-
1 он заболел гриппом
General subject: he came down with the fluУниверсальный русско-английский словарь > он заболел гриппом
-
2 он заболел гриппом
prongener. er hat die Grippe bekommen, er ist an Grippe erkrankt -
3 он снова заболел гриппом
prongener. la grippe l'a reprisDictionnaire russe-français universel > он снова заболел гриппом
-
4 грипп
1. grippe2. influenza3. flu -
5 заболеть
1. be taken illзаболеть, захворать; приболеть — to take sick
заболеть; заболевать — be taken ill
2. fall ill3. fall sick4. ill; be taken ill with; ache5. sicken6. hurtСинонимический ряд:1. заныть (глаг.) заныть2. захворать (глаг.) занедужить; занемочь; захворать; свалиться; слечьАнтонимический ряд:выздороветь; излечиться; поправиться -
6 заболеть
[zabolét'] v.i. pf. (заболею, заболеешь; impf. заболевать + strum.)я чувствую, что заболеваю — sto per ammalarmi, lo sento
2) avere male a3) (fig.):заболеть чем-л. — appassionarsi a qc
-
7 черланаш
черланашГ.: церлӓнӓш-ем1. заболевать, заболеть; становиться (стать) больнымГрипп дене черланаш заболеть гриппом;
чӱчкыдын черланаш часто болеть;
кылмен черланаш заболеть от простуды.
Изи Ленукын аваже черланен, вуйжо коршта. М. Якимов. Мать маленькой Ленук заболела, у неё болит голова.
Юра нелын черланен, пеш шокшешт кия. В. Сапаев. Юра тяжело заболел, лежит в сильном жару.
Сравни с:
туешкаш2. перен. заболеть; заинтересовавшись, увлечься кем-чем-л.Музык дене черланаш заболеть музыкой;
театр дене черланаш заболеть театром.
Теве тугодсекак Эрай буровой, нефть дене черланен, манаш лиеш. А. Мурзашев. Можно сказать, что с тех самых пор Эрай заболел буровой, нефтью.
Туге шол, Вачи дене мутланен огына мошто, ойна ок ушно: тудо окса дене черланен. М. Шкетан. Вот именно, мы с Вачи не умеем разговаривать, разговор у нас не клеится: он заболел деньгами.
Составные глаголы:
-
8 заболеть
I сов.1) авырый башлау, авырып китү, чирли башлау, чирләп китү2) ( чем) кызыксынып китү, мавыга башлауII сов.авырта [сызлый] башлау -
9 Здоровье. Болезнь
Тазалык. Чер- Я здоров -
10 заболеть
1глаг. сов.чирле, чирлесе кай; ребёнок заболел ача чирленĕ; заболеть гриппом гриппа чирлесе кай2глаг.ыратса кай; заболели зубы шǎл ыратса кайрĕ -
11 заболеть
I1. сов. чем и без доп.ауырып китеү, сирләү2. сов.кем-чем; разг.увлечьсямауығып китеүIIсов.начать болетьауырта башлау
См. также в других словарях:
Анна Австрийская (1549—1580) — Анна Австрийская нем. Anna von Österreich исп. Ana de Austria … Википедия
Врангель Пётр Николаевич — (1878 1928), барон, генерал лейтенант (1917), один из главных руководителей Белого движения в Гражданскую войну. Участник русско японской 1904 1905 и 1 й мировой войн. В 1918 1919 в Добровольческой армии и Вооруженных силах Юга России, в 1920… … Энциклопедический словарь
Гашек, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Ярослав Гашек Jaroslav Hašek … Википедия
Неплюев, Николай Николаевич — Николай Николаевич Неплюев Николай Неплюев в 1901 году Род деятельности … Википедия
Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия
Свердловская набережная — 16 апреля 1887 года набережная на правом берегу Невы между Кушелевским переулком (ныне в составе Пискаревского проспекта) и Арсенальной улицей получила название Полюстровской, по местности Полюстрово, близ которой она проходит. 8 мая 1938… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Капабланка, Хосе Рауль — Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Пудовкин, Всеволод Илларионович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пудовкин. Всеволод Пудовкин Имя при рождении … Википедия
Данкан, Тим — Тим Данкан Tim Duncan … Википедия
Гаррисон, Бенджамин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаррисон. Бенджамин Гаррисон VI Benjamin Harrison VI … Википедия
Библиография Ниро Вульфа — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия